お気楽通訳雑感

ジョニ子ちゃん、いえ、ジョニー・ウィアー選手、世界選手権を欠場するんですね。
反応鈍くて、すみません。

でも、文面からまだまだ現役を続けてくれるとわかって、よかったよ！
今季限りで引退だと淋しいと思っていたので。。。

ところで、ジョニーの話題なのに、無理やり真央ちゃんに持って行ってすみません。
ジョニーと同じくアメリカ男子のフィギュア・スケーター、アーミン・マーバヌーザデーくん（絶対覚えられない苗字！）は、真央ちゃんの大ファンらしい。（アーミンくんは同じアメリカ勢でもまだジュニアの選手ですけどね。）


真央ちゃんの今季のフリーの曲、『鐘』を自分でピアノで弾いてYouTubeに投稿しています。
可愛いヤツです！！
http://www.youtube.com/watch?v=tFSMvONaUIg

で、動画をあちこち見ていましたら、真央ちゃんが完全アウェーで優勝した、2008年に韓国で開かれたグランプリ・ファイナルで、女子フリーをアーミンくんが観戦していたんです！しかも、花束持参で！！！
しかし、真央ちゃん、全く気付かなくてキス＆クライに上がって行きました…。
同じ選手席で、ジュベ様（ブライアン・ジュベール選手）やトマシュ・ベルネルくん、デニス・テンくんらが観戦していました。



真央ちゃんが滑り終えたら、テンくんはスタオベして隣の人に座らされていました（笑）。こっちも可愛いなあ。テンくんは真央ちゃんのコーチである、タラソワさんに振付をしてもらっているんですよね。




ジュベ様は、自分の足元に落ちた花束を拾ってリンクに投げていました（笑）。

↓で、お花を受け取ってもらえなかったアーミンくんや、リンクにお花を投げたジュベール、スタオベして座らされたテンくんが見られます。
http://www.youtube.com/watch?v=--lj4Bkc3oM&feature=related

と、話が脱線しまくりました！すみません。おやすみなさい。